12) Reakh Tapuakh Odem Shani
(Fragrance of the Apple, Blush of the Vermilion)

Click here to listen to a sample of this song

Lyrics: Yoram Tahar-lev
Music: Nakhum Hayman
Arranged by: Gil Aldema
Sung by: Miri, Hanna and Naomi

Return little bird on the wing of the wind.
In my garden the bud has opened.
the fragrance of lemon, the bud of the apple.
The rain has gone and winter is passed.

Who shall bring you this letter
who shall carry you as a bride to my garden?
A nest I will build you upon branches and treetops.
Fragrance of the apple, blush of the vermilion

Shuvi tsiporet al knaf haruakh kvar begani pitahh hamadar
bosem limon nitsat hatapuakh geshem halakh vekhoref avar

Chorus
Mi lakh yavi et zo haigeret miyisaekh kala el gani
Ken lakh evne al bad vetsameret
reakh tapuakh odem shani

Boi na boi tsviyat hakhemed beged shel tal lavshu hasadot
Kvar heedimu ain vashemesh uvigvienu yain adom
Chorus

Shuvi na shuvi ki tam hakhoref shakhar khadash hakaits hevi
shuvi elei kineikh hatsiporet shuvi tzviya el eres hatzvi
Chorus


Back